La décision architecturale centrale a été d'organiser la page d'accueil autour de parcours basés sur le public, plutôt que sur une navigation générique unique. Dès le haut de la page, chaque visiteur s'auto-sélectionne vers l'un des trois parcours : rejoindre une étude, demandes de promoteurs ou de CRO, ou orientation médicale. Chaque parcours mène à un contenu rédigé dans le langage de ce public — les pages destinées aux participants mettent l'accent sur ce à quoi s'attendre et sur le fonctionnement du processus, le contenu destiné aux promoteurs et CRO met l'accent sur la capacité du centre et son expérience des études, et le contenu destiné aux médecins met l'accent sur la relation d'orientation et sur ce qui se passe après qu'une orientation a été effectuée.
Sous cette segmentation par public, le site avait besoin d'un second axe d'organisation : les études elles-mêmes. Plutôt que de décrire la recherche de manière abstraite, la stratégie a regroupé les études en recrutement par aire thérapeutique — cardiologie, diabète et endocrinologie, pneumologie et système respiratoire, neurologie, dermatologie, vaccins et maladies infectieuses, et santé de la femme — afin qu'un participant potentiel présentant une condition spécifique et un promoteur évaluant la portée du recrutement dans une catégorie donnée puissent tous deux trouver rapidement des informations pertinentes.
Comme Salud Clinical Services dessert une vaste zone géographique depuis un seul centre à Lehigh Acres, la stratégie de SEO local a étendu la structure par aires thérapeutiques à un ensemble de pages de zone de service du sud-ouest de la Floride couvrant Fort Myers, Cape Coral, Naples, Port Charlotte, Venice et la région environnante. Cela permet au site d'être réellement utile et pertinent localement pour les internautes de chaque communauté, plutôt que de s'appuyer sur une seule page générique « sud-ouest de la Floride » pour porter toute cette intention de recherche.
Le support multilingue en espagnol a été traité comme une exigence centrale plutôt qu'un ajout, reflétant la communauté bilingue desservie par le site. Le contenu, les formulaires et les appels à l'action devaient fonctionner naturellement dans les deux langues, afin que la participation ne dépende pas de la langue dans laquelle le visiteur effectuait sa recherche.